خدمات الترجمة الطبية الاحترافية

هل سبق أن شعرت بالقلق والحيرة أمام تقرير طبي غامض؟ أو بالخوف من تناول دواء دون فهم تعليماته بدقة؟

مع خدماتنا للترجمة الطبية الاحترافية، نمنحك راحة البال التي طالما بحثت عنها في رحلتك الصحية

صحتك تستحق – تواصل معنا اليوم!

خدمات الترجمة الطبية

ترجمة التقارير الطبية

احصل على رؤية شاملة ودقيقة لوضعك الصحي: نقدم لك ترجمة دقيقة لتقاريرك الطبية تمكنك من فهم تشخيصك وخطة علاجك بلغتك الأم، مما يساعدك على اتخاذ قرارات صحية مستنيرة وتحسين تواصلك مع طبيبك.

ترجمة نشرات الأدوية

استخدم أدويتك بثقة وأمان. نترجم نشرات الأدوية بدقة لتتمكن من فهم جرعات الدواء وآثاره الجانبية وتفاعلاته بشكل كامل. هذا يساعدك على تجنب الأخطاء الطبية وتحسين فعالية علاجك.

ترجمة التحاليل الطبية

اكتشف ما تخبرك به تحاليلك عن صحتك بسهولة تامة: نقدم ترجمة واضحة ودقيقة لنتائج تحاليلك الطبية، مما يمكنك من فهم مؤشرات صحتك بشكل أفضل ومتابعة تقدم حالتك الصحية بسهولة

ترجمة تقارير الأشعة

احصل على نظرة ثاقبة لحالة جسمك من الداخل: نترجم تقارير الأشعة والفحوصات التصويرية بدقة عالية، مما يساعدك على فهم حالة أعضائك الداخلية وهيكلك العظمي بوضوح. هذا يمكنك من المشاركة بفعالية في مناقشة خيارات علاجك مع طبيبك.

مراحل ترجمة تقرير طبي معتمد

تواصل معنا عبر واتساب
أرسل الملف الذي تريد ترجمته
نحدد لك التكلفة وموعد التسليم
نبدأ عملية الترجمة بعد موافقتك على عرض السعر
نراجع الترجمة من قبل مدقق لغوي
نرسل لك ملفك بعد الترجمة والمراجعة

لماذا تختار لانج فارا للترجمة الطبية؟

الخبرة والجودة

خبرة تمتد لأكثر من 15 عامًا في مجال الترجمة الطبية

مترجمون متخصصون

فريق من المترجمين المحترفين ذوي الخبرة في المجال الطبي

الالتزام بالمواعيد

تسليم سريع مع الحفاظ على الجودة العالية

احصل على عرض سعر فوري

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن الترجمة الطبية

لماذا أتحمل تكلفة الترجمة الطبية الاحترافية بدلاً من الاعتماد على الخدمات المجانية؟

تفتقر أدوات الترجمة الآلية مثل ترجمة جوجل للدقة المطلوبة في الترجمة الطبية. فهي لا تستطيع فهم سياق المصطلحات الطبية المعقدة، مما قد يؤدي إلى ترجمات مضللة لنتائج التحاليل والفحوصات. هذا قد يتسبب في رفض طلبك من شركة التأمين أو سوء فهم حالتك الصحية.
على الرغم من أن الخدمات المجانية قد تبدو موفرة للمال في البداية، إلا أن الأخطاء الناتجة عنها قد تكلفك أكثر بكثير على المدى البعيد. استثمارك في خدمة ترجمة طبية محترفة ومعتمدة يضمن لك الدقة والموثوقية، ويمنحك مستندات رسمية مقبولة لدى الجهات الصحية والتأمينية.

كيف تضمنون دقة المصطلحات الطبية في الترجمة؟

نعتمد على فريق متخصص من المترجمين ذوي الخلفية الطبية حيث:
– نستخدم قواعد بيانات المصطلحات الطبية المعتمدة
– نتعاون مع مراجعين طبيين متخصصين
– نواكب أحدث المصطلحات في المجال الطبي
– نلتزم بمعايير الترجمة الطبية العالمية

ما هي أنواع الوثائق الطبية التي تترجمونها؟

نقدم خدمات ترجمة لجميع الوثائق الطبية:
– التقارير الطبية والفحوصات المخبرية
– الملفات الصحية والسجلات الطبية
– الأبحاث والدراسات الطبية
– شهادات التطعيم والسجلات الصحية
– موافقات العمليات الجراحية
– الوصفات الطبية

كم تستغرق ترجمة التقارير الطبية؟

تعتمد المدة على نوع وحجم الوثائق:
– التقارير البسيطة: 24 ساعة
– الملفات الصحية: 2-3 أيام
– الأبحاث الطبية: 3-5 أيام
– خدمة الترجمة العاجلة متوفرة

كيف تحافظون على سرية المعلومات الطبية؟

نطبق أعلى معايير السرية الطبية:
– اتفاقية سرية المعلومات الصحية
– التزام بمعايير اللائحة العامة لحماية البيانات HIPAA العالمية
– نظام تشفير للملفات الإلكترونية
– تخزين آمن للوثائق
– فريق عمل موثوق