أسماء الدول والعواصم وترجمتها إلى الإنجليزية

أسماء الدول والعواصم وترجمتها إلى الإنجليزية

الدولة العاصمة العاصمة باللغة الإنجليزية الدولة باللغة الإنجليزية افغانستان كابول Kabul Afghanistan البانيا تيرانا Tirana Albania الجزائر الجزائر العاصمة Algiers Algeria اندورا اندورا لا فيلا Andorra la Vella Andorra انجولا لواندا Luanda Angola انتيجوا وباربودا سان جونز Saint John’s Antigua & Barbuda الارجنتين بوينس ايرس(ايريز) Buenos Aires Argentina ارمينيا يريفان Yerevan Armenia استراليا كانبرا Canberra […]

مصطلحات النسيج وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية

English Arabic 2/2 twill نسيج المبرد لويس 2-in-1 jacket / two-in-one jacket سترة متعددة الأستخدامات aba / abaya عباءة abaca fibers ألياف الأباكا abat-jour أباجورة abbreviations / codes رموز مختصرة abrasion resistance مُقاومة التآكل absorbent fiber ألياف ماصّة absorption امتصاص absorption rate سرعة الامتصاص academic gown زي التخرج accessories إكسسوارات Acelan fibers ألياف أسيلان acetate […]

خدمة الترجمة العلمية للنصوص

خدمة الترجمة العلمية للنصوص 4.9 based on 55 reviews

مصطلحات الإعلام والاتصال وترجمتها إلى الإنجليزية – الجزء الثاني

المصطلح العربي المصطلح الإنجليزي الاتصال الدولي International communication الاتصال الذاتي Intrapersonal الاتصال المباشر Direct approach الاتصال المواجهي Fac to face communication الاتصال بالأقمار الصناعية Satellite Communications الاتصال بالجماهير Mass communication الاتصال بالكتابة Written communication الاتصال بقرع الطبول Bush telegraph الاتصال غير اللفظي Non verbal communication الاتصال غير المباشر Indirect approach الاتصال في عصر الفضاء Communication […]

التخصصات العلمية وترجمتها إلى الإنجليزية

اسم العلم باللغة العربية اسم العلم باللغة الانجليزية إحصاء Statistics إحصاء تطبيقي Applied Statistics إحصاء حيوي Biostatistics إحصاء رياضي Mathematical Statistics إدارة Management إدارة أعمال Business Administration إدارة الموارد البشرية Human Resources Management إدارة بنوك Bank Management إدارة تكنولوجيا المعلومات Information Technology Management إدارة عامة Public Administration إدارة مالية Financial Management أدب Literature أذن وانف […]

مصطلحات الإعلام والاتصال وترجمتها إلى الإنجليزية- الجزء الأول

المصطلح العربي المصطلح الإنجليزي 16 صورة في الثانية Sixteen frames per second 24 إطاراً 24 frame 33 دورة Thirty-three 525 خط 525 line lممثل هاو Ham أئتلاف Coalition أبدأ تشغيل الفيلم Roll film إبطاء السرعة Underspeed إبلاغ Notification أبلغ Impart إتجاه الجماعة Group attitude أتحاد الإذاعات الآسيوية Asian Broadcasting Union “ABU” أتحاد الفنيين بالسينما والتلفزيون […]

من هو المدقّق اللّغويّ؟ وما هي مهامه؟

من هو المدقّق اللّغويّ؟ وما هي مهامه؟

التدقيق اللّغويّ في حقيقته أمرٌ شاقٌ على متقنه. فهو ليس مجرد مدقّقٍ إملائيّ وحسب، يرصد الأخطاء اللّغويّة ويصححها، بل إن وظيفته تتعدى ذلك بكثير، حيث إنه يغوص متعمقاً فى أعماق النص ودهاليزه، باحثاً متفحصًا، مستقصيًا عن الأخطاء والنقائص التى تلحق بالنص ويقوم بتصحيحها. ثم يشرع بعد ذلك في وضع بصمته الفنًية على النص. وهو الجانب […]

قائمة لأشهر المصطلحات الرياضية وترجمتها إلى الإنجليزية

العاب رياضية منوعة أكروبات Acrobatics العاب قوى Athletics ايروبيكس Aerobics باليه مائي Water ballet بلياردو Billiards بولينج Bowling بيسبول Baseball تايكوندو Taekwondu تجديف Rowing تزحلق على الثلج باستخدام أداتين للتزحلق Skiing تزحلق على الثلج باستخدام لوح خاص Snowboarding تزحلق على الجليد باستخدام حذاء خاص بالتزحلق Ice Skating تسلق الجبال Mountain Climbing تمارين رياضية لتقوية الجسم […]

مصطلحات التعليم والدرجات الأكاديمية وترجمتها إلى اللغة العربية

A درجة علمية Academic Degree هيئة التدريس Academic Staff عام دراسي Academic Year أكاديمي Academician أكاديمية Academy طلب التحاق (بمدرسة أو جامعة …) Admission Application تعليم الكبار Adult Education الكلية (الأكاديمية) الجوية Air Force Academy الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا Arab Academy for Science and Technology أستاذ مساعد Assistant Professor أستاذ مشارك Associate Professor اتحاد الجامعات […]

مصطلحات المنظمات الدولية والجمعيات الأهلية وترجمتها إلى اللغة العربية

جمعيات خيرية Charitable associations/societies مؤسسات المجتمع المدني Civil society institutions منظمات غير حكومية NGOs (Non-governmental organizations) منظمات غير حكومية دولية INGOs (international etc…) المقاول من الباطن Sub-contractor المقاول (أو المتعهد الذي يقوم بالمشروع) Contractor أصحاب العلاقة (وهم كافة الأطراف المعنية بتنفيذ مشروع مثل الممولين أو المخططين أو المتأثرين من تنفيذ المشروع) Stakeholders تقرير تقييمي للمشروع […]

Load More