مصطلحات التسويق وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية

المصطلح باللغة الإنجليزية المصطلح باللغة العربية
ABC model of attitudes نموذج السلوك , التأثير والإدراك
Ability to Buy القدرة على الشراء
Above the Line Cost مصاريف وسائل الإعلان الرئيسة (فوق الخط)
Absolute threshold الحد الأدنى على الاطلاق
Acceptable Quality نسبة الجودة المقبولة
Acceptance cycle دورة القبول
Access to Distribution Channel سهولة الوصول للمنفذ البيعي
Accessories سلع سريعة الاستهلاك
Accessory Goods السلع المسانده
Accommodative purchase decision قرار الشراء المتكيف
Account حساب
Account Executive مسؤل علاقات العملاء
Account Representative ممثل حسابات
Account Supervisor مشرف حسابات
Acculturation التبادل الثقافي
Acculturation agents وكلاء التبادل الثقافي
Accumulating تجميع
Acquisition Strategy إستراتيجية الاستحواذ
Action فعل
Activation model of memory نموذج تفعيل الذاكرة
Active listening الإنصات الفاعل
Activity stores مخازن الأنشطة
Actual Product المنتج الفعلي
adaptation التكيف
Administered Channel Systems إدارة نظام قنوات التوزيع
Administration الإدارة التنفيذية
Administrative Expenses مصروفات إدارية
Adoption Curve منحنى التقبل
Adoption Process عمليات التقبل (التبني) للمنتجات
Advance Payment الدفع مقدمًا
Advertise يعلن
Advertisement منشور إعلاني
Advertiser المعلن
Advertising (Ads ( الإعلان
Advertising Agency وكالة إعلانية
Advertising Allowances
Advertising Appropriations المخصصات الإعلانية
Advertising Budget ميزانية الإعلان
Advertising Campaign حملة إعلانية
Advertising Claim ادعاء الإعلان
Advertising Clutter فوضى الإعلان
Advertising Effectives تأثير الإعلان
Advertising elasticity مرونة الإعلان
Advertising Expenditure الإنفاق الإعلاني
Advertising Manager مدير الإعلانات
Advertising Media وسائل نشر الإعلان
Advertising Message الرسالة الإعلانية
Advertising Objectives أهداف الإعلان
Advertising Penetration اختراق الإعلان
Advertising Spending مصروفات إعلانية
Advertising Wear Out تلاشي تأثير الإعلان
Advertorial إعلان تحريري
Advocacy Advertising إعلان توضيحي (تأييد)
Affect تأثير
After Sales Services خدمات ما بعد البيع
Against All Risk ضد جميع المخاطر
Age cohort عمر المجموعة
Agent وكيل
Agent Middlemen الوسيط
Aggressive Pricing التسعير الهجومي
Agreement اتفاقية
Agricultural Marketing التسويق الزراعي
AIDA Model نموذج أيدا لقياس الإعلان
AIOs ( Activities,interests and opinions) النشاطات , الاهتمامات , الآراء
Air Freight النقل الجوي
Allegory الرمز أو الأسطورة في القصص
Alliances التحالفات
Allowances مخصصات
Alternative-reality game لعبة تحاكي الواقع
American Marketing Association الجمعية الأمريكية للتسويق
Analysis تحليل
Anticipative Marketing التسويق الاستباقي
Appliance أدوات أو أجهزة
Applied Research البحوث التطبيقية
Approach الأسلوب
Area Manager مديرمنطقة
Artwork العمل الفني
Aspirational Group المجموعات الطموحية (المتطلعة)
Assembly Lines خطوط التجميع
Assorting تشكيلات متنوعة
Attack Marketing Strategy إستراتيجيات المهاجم في التسويق
Attention جذب الانتباه
Attitude الاتجاهات
Attitude Survey دراسة الاتجاهات
Auction Companies شركات المزاد
Auctioneer دلال
Audit Bureau of Circulation )ABC( هئية التحقق من الانتشار
Augmented Product المنتج المعزز أو المضاف
Automated Teller Machines )ATM( الصراف الآلي
Available Market السوق المتاحة
Average Cost Per-Unit متوسط التكلفة للوحدة
Average Cost Pricing تسعير متوسط التكلفة
Awareness الو
Bait Advertising الإعلان الطُعم
Bait Pricing التسعير الطعم (القيادي)
Balance of Trade ميزان التبادل التجاري
Bank Draft حوالة مصرفية
Bank Services Mix مزيج الخدمة المصرفية
Bankruptcy إفلاس
Banner شريط إعلاني
Barcode ترميز رقمي
Bargain المساومة (المكاسرة)
Barter المقايضة
Base Price السعر الأساس
Battle of the Brands حرب الأسماء التجارية
Bazaar بازار
Beginning Inventory بداية المخزون
Behavioral Segmentation التقسيم السلوكي
Belief اعتقاد
Below the Line Cost مصاريف غير رئيسية بوسائل الإعلان (تحت الخط)
Benchmarking المقارنة المرجعية
Benefit Segmentation التقسيم وفقًا للمنفعة
Benefit Sought المنافع المتوقعة
Best Bid أفضل عطاء
Bestseller المنتج الأكثر رواجًا
Better Business Bureau مكتب تحسين الأعمال
Bid عطاء (مناقصة)
Bid Pricing أسعارالعطاءت (مناقصات)
Black List القائمة السوداء
Black Market السوق السوداء
Blind Product Test الاختبار الأعمى للمنتج
Blind Selling البيع الأعمى
Board of Directors مجلس إدارة
Bonus مكافأة
Bottom Up Planning التخطيط من المستوى الأدنى للأعلى
Boycott مقاطعة
Brainstorming العصف الذهني
Brand العلامة
Brand Advertising الإعلان التمييزي
Brand associations الارتباطات الذهنية بالعلامة التجارية
Brand Awareness الوعي بالعلامة التجارية
Brand Building بناء العلامة التجارية
Brand Equity قيمة العلامة التجارية
Brand Evaluation تقييم العلامة التجارية
Brand Extension توسيع العلامة التجارية
Brand Familiarity أُلفة الاسم التجاري
Brand Image الصورة الذهنية للعلامة التجارية
Brand Insistence الإصرار على اسم تجاري معين
Brand Licensing السماح باستخدام اسم العلامة التجارية
Brand Loyalty الولاء للعلامة أو الصنف
Brand Management إدارة العلامة التجارية
Brand Name اسم الصنف
Brand Non Recognition عدم تمييز الاسم التجاري أو المنتج
Brand Popularity شهرة العلامة التجارية
Brand Position تثبيت الاسم التجاري
Brand Preference تفضيل الاسم التجاري
Brand Recognition تمييز الاسم التجاري
Brand Rejection رفض الاسم التجاري
Brand Switching التنقل بين العلامات التجارية
Branding تمييز المنتج
Breakeven نقطة التعادل
Breakeven Pricing التسعير على أساس نقطة التعادل
Breakthrough Opportunities فرص تجارية غير مسبوقة
Bribery رشوة
Broadcast Media وسائل الإعلام عبر الأثير
Brochures مطويات
Broker وسيط (سمسار)
Budget ميزانية
Buffer Stock مخزون احتياطي
Bulk Breaking تجزئة الشحنة
Bundle of Benefits مجموعة منافع
Bundle Pricing تسعير مجموعة السلع
Business عمل تجاري
Business Analysis تحليل الأعمال التجارية
Business Buyers مشترو المنشآت
Business Buying Process عملية شراء الأعمال التجارية
Business Customers العميل الصناعي
Business Globalization عالمية الأعمال
Business Hours ساعات الدوام
Business Logistics الإمداد والتموين
Business Market سوق الأعمال التجارية
Business Portfolio محفظة منتجات الأعمال
Business Products منتجات تجارية
Business Studies الدراسات التفصيلية الخاصة بالأعمال
Business To Business Marketing (B2B) الأنشطة التسويقية بين مؤسسات الأعمال
Business To Customer (B2C) الأنشطة التسويقية بين الشركة والعميل
Businessman رجل أعمال
Businesswoman سيدة أعمال
Buyer Readiness Stage مرحلة جاهزية المشتري
Buyers المشترون
Buyers Market سوق المشترين
Buying الشراء
Buying Agent وكيل الشراء
Buying Attention نية الشراء
Buying Behavior سلوك الشراء
Buying Frequency تكرار عملية الشراء
Buying Function وظيفة الشراء
Buying Habit العادة الشرائية
Buying Motives حافز الشراء
Buying Process عملية الشراء
Buying Unit (Center) وحدة (مركز) الشراء
Buzz Marketing التسويق عن طريق الإثارة
By Product سلعة جانبية
Campaign حملة
Capital رأس المال
Capital Goods السلع الرأسمالية
Capital Items عناصر رأس المال
Captive Pricing التسعير المقيد
Cartel الاتحادات السعرية
Case Study دراسة حالة فردية
Cash نقد
Cash and Carry ادفع واحمل
Cash and Carry Wholesaler تجار جملة يتعاملون بالنقد
Cash Cows Products المنتجات المدرة للدخل
Cash Discount الخصم النقدي
Cash Flow التدفقات النقدية
Cash in Advance الدفع المقدم نقدًا
Cash Register آلة تسجيل النقد
Cashier صراف
Catalog كاتلوج
Catalog House محل للبيع عن طريق الكتالوجات
Catalog Showroom Retailers تجار البيع من خلال الكاتولوجات
Catalogue Marketing التسويق عن طريق الكاتلوجات
Causal Research البحث السببي
Celebrity شخص مشهور
Census التعداد السكاني
Central Market سوق مركزي
Certificate of Origin شهادة المنشأ
Chain Captain منظم التوزيع
Chain Store سلسة متاجر
Chairman رئيس مجلس الإدارة
Change صرف (فكة ـ الباقي)
Channel Conflict تضارب مصالح منافذ التوزيع
Channel Members أعضاء منافذ التوزيع
Channel Objectives أهداف قناة التوزيع
Channel of Distribution قنوات التوزيع
Channel Power قوة منفذ التوزيع
Check شيك
Chief Executive كبير الإداريين التنفيذين
Circular منشور
Claim مطالبة
Classification of the Marketing Opportunities تصنيف الفرص التسويقية
Classified Advertisings إعلانات مبوبة
Click Through Rate – CTR نسبة معدل النقر.
Clients عملاء (زبائن)
Close Sales غلق عملية البيع
Closed End Questions الأسئلة المغلقة
Closeout تصفية البضاعة
Clustering Sample العينة العنقودية
Co-Branding العلامة المشتركة
Code مجموعة قوانين أو رموز
Cognitive Dissonance التنافر الإدراكي (الشعور بعدم الرضا)
Cognitive Learning التعلم الفكري
Cold Call المكالمات الباردة
Collection Delivery التحصيل عند التسليم
Collection Period مدة التحصيل
Collective Buying الشراء الجماعي
Combination Export Manager مدير تصدير يمثل المنتج ومكتب المبيعات في نفس الوقت
Combined Target Market Approach الجمع بين نهج السوق المستهدف
Combiners الدمج
Commerce تجارة
Commercial Advertising الإعلان التجاري
Commercial Agreement اتفاقية تجارية
Commercial Exhibit معرض تجاري
Commercial Information المعلومات التجارية
Commercial Law قانون تجاري
Commercial Letter of Credit خطاب اعتماد تجاري
Commercialization طرح المنتج للتداول
Commission عمولة
Commission Merchant تاجر بالعمولة
Common Pricing التسعير العام (سعر مشترك)
Communication الاتصال
Communication Processes عملية الاتصال
Communication Skills مهارات الاتصال
Community Shopping Centers مجمع تجاري محلي
Company شركة
Comparative (Comparison) Advertising الإعلان المقارن
Competition منافسة
Competition Environment البيئة التنافسية
Competition Intelligence الاستخبارات التنافسية
Competition Oriented Pricing التسعير على أساس أسعار المنافسين
Competitive Advantage الميزة التنافسية
Competitive Advertising الإعلان التنافسي
Competitive Bid عطاء تنافسي
Competitive Environment البيئة التنافسية
Competitive Parity Method المساواة مع المنافسين
Competitive Pricing التسعير التنافسي
Competitor Analysis تحليل المنافسين
Competitors المنافسون
Complaint شكوى
Complementary Product Pricing سعر المنتج المتمم
Complementary Products التكامل السلعي
Component Parts القطع والمكونات
Comprehension استيعاب
Concentrated Marketing التسويق المركز
Concept Testing اختبار الفكرة أو المفهوم
Conditional Sale بيع مشروط
Confirmation التأكيد
Confrontation Strategy إستراتجيه المواجهة
Consortium اتحاد شركات
Consultative Selling Approach طريقة البيع الاستشاري
Consumable Supplies مواد استهلاكية
Consumer Advertising إعلان استهلاكي
Consumer Analysis تحليل المستهلك
Consumer Behavior سلوك المستهلك
Consumer Buying Behavior السلوك الشرائي للمستهلك
Consumer Buying Decision Process مراحل عملية اتخاذ قرار الشراء
Consumer Buying Roles أدوار السلوك الشرائي
Consumer Cooperatives الجمعيات التعاونية الاستهلاكية
Consumer Goods سلع استهلاكية
Consumer Markets الأسواق الاستهلاكية
Consumer Oriented Marketing التسويق الموجه للمستهلك
Consumer Oriented Sales Promotion الترويج الموجه للتجار
Consumer Panel هيئة المستهلكين
Consumer Price Index (CPI) مؤشر لأسعار المستهلكين
Consumer Price Sensitivity حساسية المستهلك للسعر
Consumer Protection حماية المستهلك
Consumer Protection Agency جمعية حماية المستهلك
Consumer Satisfaction Measurement قياس رضا المستهلك
Consumer Spending الإنفاق الاستهلاكي
Consumer Surplus فائض المستهلك
Consumer)) Customer العميل
Consumerism حركة للمطالبة بحقوق المستهلك
Consumption استهلاك
Consumption Rate معدل الاستهلاك
Contests المسابقات
Continuous Improvement التطوير المستمر
Contract Manufacturing التصنيع التعاقدي
Contractual Channel Systems أنظمة القنوات التعاقدية
Controllable Variables متغيرات يمكن السيطرة عليها
Convenience Food Stores محلات التموين الغذائية الأساسية
Convenience Goods السلع الميسرة
Convenience loyalty الولاء المرتبط بالراحة
Convenience Sample العينة المريحة
Conventional Channels of distribution قنوات التوزيع التقليدية
Conversion Rate – CR معدل التحويل.
Cooperative Advertising الإعلان التعاوني
Copy Testing اختبار النسخة
Copyright حق النشر والتأليف
Copywriter كاتب الإعلانات
Core Product المنتج الجوهري
Corporate Advertising الإعلان المؤسسي
Corporate Identity هوية الشركة
Corporate Image صورة الشركة
Corporate Level Planning التخطيط على مستوى الشركة
Corporate Website الموقع الإلكتروني للشركة
Cost Advantage ميزة خفض التكاليف
Cost Center مركز تكلفة
Cost Oriented Pricing التسعير على أساس التكلفة
Cost Per Action – CPA الدفع مقابل فعل محدد.
Cost Per Click – CPC الدفع مقابل النقرة.
Cost Per Lead – CPL التكلفة مقابل التسجيل.
Cost Per Sale – CPS التكلفة المدفوعة مقابل كل عملية بيع للمنتج.
Cost Per thousand impressions – CPI التكلفة مقابل الظهور.
Cost Per-call التكلفة حسب المكالمة
Cost Per-Thousand (CPM) التكلفة لكل ألف شخص
Cost plus Pricing التسعير على أساس التكلفة المضافة
Cost Price سعر التكلفة
Counter Marketing تسويق مضاد
Counter Trade التجارة المتقابلة
Coupon قسيمة (كوبون)
Create Awareness خلق الإدراك
Credit Note إشعار دائن
Credit Services خدمات الائتمان
Criteria Market Segmentation معايير تجزئة السوق
Cross Marketing التسويق المتقاطع
Cross Selling البيع المتقاطع (الإضافي)
Cues الإشارات
Cultural Barriers المعوقات الثقافية
Cultural Environment البيئة الثقافية
Culture الثقافة
Cumulative Discount الخصم التراكمي
Current Customers عملاء حاليون
Current Marketing Situation الوضع التسويقي الراهن
Customer Acqustion Cost – CAC تكلفة الاستحواذ على العميل.
Customer Care العناية بالعميل
Customer Centered Company الشركة الموجهة للعملاء
Customer comfort راحة المستهلك
Customer Database قاعدة بيانات العملاء
Customer experience management إدارة تجربة العميل
Customer for Life (CFL) عميل مدى الحياة
Customer Information معلومات عن المستهلك
Customer journey map خريطة رحلة العميل
Customer Lifetime Value قيمة العميل الدائمة
Customer Lifetime Value – CLV تكلفة بقاء أو الاحتفاظ بالعميل.
Customer Loyalty ولاء العميل
Customer Participation مشاركة العملاء
Customer Relations Department إدارة علاقات العملاء
Customer Relationship العلاقة مع العملاء
Customer Relationships Management (CRM) إدارة علاقات العملاء
Customer Relationships Manager مدير علاقات العملاء
Customer Retention المحافظة على العملاء
Customer Rights حقوق المستهلك
Customer Services خدمة العملاء
Customer Value قيمة العميل
Customers Expectation توقعات العملاء
Customers Satisfaction رضا العملاء
Customers Service Standards معايير خدمة العملاء
Dairy Products منتجات الألبان
Data بيانات
Data Bank بنك المعلومات
Data Collection جمع البيانات
Data Driven Marketing التسويق بقيادة البيانات
Database Marketing قاعدة بيانات التسويق
Dealer تاجر
Dealer Brand العلامة التجارية للبائع
Dealing Motives دوافع التعامل
Debit Note إشعار مدين
Decentralization اللامركزية
Deciders أصحاب القرار
Decision Making Unit وحدة اتخاذ القرار
Decision Support System )DSS( نظام دعم اتخاذ القرار
Decline Stage مرحلة الانحدار
Decoding عملية فك التشفير (التفسير)
Defensive Advertising الإعلان الدفاعي
Defensive Marketing Strategies إستراتيجية التسويق الدفاعية
Defensive Pricing التسعير الدفاعي
Deficient Products منتجات معيبة
Defining The Problem تحديد المشكلة
Delegate Member عضو مجلس الإدارة
Deleting Products حذف المنتجات
Delivery التوصيل (التسليم)
Delivery Gap فجوة التسليم
Delivery Note إشعار التسليم
Delivery Order إذن التسليم
Demand الطلب
Demand Backward Pricing تسعير الطلب العكسي
Demand Curve منحنى الطلب
Demand Oriented Pricing التسعير على أساس الطلب
Demarketing تقليل الأنشطة التسويقية
Demographic Criteria التجزئة على الأساس الديمغرافي
Demographic Factors العوامل الديموغرافية “السكانية”
Demography علم السكان
Department Stores متجر متعدد الأقسام
Deposit إيداع
Depreciation الاستهلاك
Derived Demand الطلب المشتق
Descriptive Research بحث وصفي
Desirable Product المنتجات المرغوبة
Desire خلق الرغبة
Desired Expectations التوقعات المرغوبة
Desk Research بحث مكتبي
Differential Marketing Strategy إستراتيجية التسويق المتنوع أو المتباين
Differentiated Loyalty الولاء المرتبط بالتميز
Differentiated Marketing التسويق المتنوع
Diffusion and Adaption الانتشاروالتبني
Direct Advertising إعلان مباشر
Direct Channel قنوات التوزيع المباشرة
Direct Distribution توزيع غير مباشر
Direct Exporting التصدير المباشر
Direct Investment الاستثمار المباشر
Direct Mail Advertising الإعلان بالبريد المباشر
Direct Mail Marketing التسويق المباشر عبر البريد
Direct Mail Survey الدراسات المسحية بالبريد المباشر
Direct Marketing التسويق المباشر
Direct Materials مواد أولية
Direct Selling بيع مباشر
Discount الخصم التجاري
Discount Stores متاجرالتخفيضات
Discrepancy of Assortment التناقض في تشكيلة المنتجات
Discrepancy of Quantity التناقض في الكمية
Discretionary Income الدخل المتاح
Discussion Guide دليل النقاش
Disposable Income الدخل المخصص للإنفاق
Distribution التوزيع
Distribution Centre مركز توزيع
Distribution Intensity كثافة التوزيع
Distribution Mix مزيج التوزيع
Distribution Structure هيكل التوزيع
Diversification Strategy إستراتيجية التنوع
Divest Strategy إستراتيجية الخروج
Dogs Products المنتجات قليلة الحظ في السوق
Domestic Market السوق المحلي
Door To Door Selling البيع من خلال الطواف بالمنازل
Double-Blind research style أسلوب البحث الأعمى من الطرفين
Down Payment الدفعة المقدمة
Downtime وقت توقف
Downward Communication الاتصال النازل
Drives الدوافع
Drop Shippers متعهدو الطلبات
Dual Distribution ثنائية التوزيع
Dumping الإغراق
Durable Goods السلع المعمرة
Dynamic Pricing التسعير الديناميكي
E-commerce التجارة الإلكترونية
Early Adapters أوائل المبادرين
Early Majority الأكثرية المبكرة
Easy to Use سهل الاستعمال
Economic Cycle دورة اقتصادية
Economic Environment دوره اقتصادية
Economic Of Scale اقتصادات الحجم الكبير
Economic Shopper المتسوق الاقتصادي
Economic Utility المنفعة الاقتصادية
Educational Advertising الإعلان التعليمي
Ego تحقيق المكانة
Electronic Government الحكومة الإلكترونية
Electronic Marketing )E-Marketing( التسويق الإلكتروني
Eligibility Questions الأسئلة التأهيلية
Elite النخبة
Embargo حظر
Emergency Goods سلع الطوارئ (الاضطرارية)
Emotional (Irrational) Motives دوافع عاطفية
Emotional Apples النداء العاطفي
Emotional Decision قرار عاطفي
Emotional loyalty ولاء عاطفي
Emotional Needs حاجات عاطفية
Employment Agency وكالة توظيف
Empowerment التمكين
Encoding ترميز
Enterprise مشروع
Entrepreneur المبادر – صاحب المشروع
Entry Barriers عراقيل الدخول
Environment Scanning المسح البيئي
Environmentalism مناصرو البيئة
Equipments معدات
Essential Products المنتجات الضرورية
Esteem Needs الحاجة للتقدير
Ethical Pricing التسعير الأخلاقي
Ethnic Groups المجموعات العرقية
Evaluation التقييم
Evaluation of Alternatives تقييم البدائل
Event Management إدارة المناسبات
Exchange التبادل
Exclusive Distribution التوزيع الحصري
Exhibition Show معرض تجاري
Exhibition Stand جناح المعرض
Expatriates Manpower العمالة الأجنبية
Expected Service الخدمة المتوقعة
Experience خبرة – تجربة
Experimental Research البحث التجريبي
Exploratory Research بحث استكشافي
Export التصدير
Export Channel قناة تصدير
Export Companies شركات التصدير
Express Warranty ضمان صريح
Extended Family الأسرة الممتدة
Extended Problem Solving الحل الموسع للمشكلة
External Audit التدقيق الخارجي
External Communication الاتصالات الخارجية
External Customer العميل الخارجي
External Environment البيئة الخارجية
External Market السوق الخارجي
Extra Taxes الضرائب الإضافية
Facilitating Product منتجات التسهيل
Factory Outlet منفذ بيعي لمصنع
Familiarity loyalty الولاء بالتعامل المألوف
Family الأسرة
Family Brand Name علامة العائلة لمنتجات الشركة
Family Life Cycle دورة حياة العائلة
Family Packaging التغليف العائلي
Family Size حجم الأسرة
Fast Moving Consumer Goods (FMCG) سلعة استهلاكية سريعة التلف
Fear Appeal إغراء الخوف
Feasibility Study دراسة الجدوى
Feedback تغذية راجعة
Field Research دراسة ميدانية
Field Researcher الباحث الميداني
Field Sales Manager مدير المبيعات الميداني
Final Consumer المستهلك النهائي
Final Report التقرير النهائي
Financial Commitments الإلتزامات المالية
Financial Risk المخاطرة المالية
Fixed Cost تكاليف ثابتة
Fixed Salary الراتب الثابت
Flattering Demand الطلب المتناقص
Focus Group مجموعة التركيز
Follow Up المتابعة
Following Competition اتباع المنافسين
Forecasting التنبؤ
Foreign Agent الوكيل الأجنبي
Foreign Competition المنافسة الأجنبية
Foreign Distributor الموزع الأجنبي
Foreign Sales Branch مكتب المبيعات الخارجي
Form Utility المنفعة الشكلية
Formal Communication الاتصالات الرسمية
Frame of Reference الإطار المرجعي
Franchise حق الامتياز
Franchise House بيت الامتيازات
Franchising Contract عقود الامتياز
Free Sample العينة المجانية
Free Trade Area منطقة التجارة الحرة
Freelance عامل حر (مستقل)
Frequency التكرار
Frequency Marketing Program برامج الاستمرار
Fringe Benefit ميزة إضافية
Frozen Product سلع مجمدة
Full Demand الطلب الكامل
Full Service Wholesalers تجار كل الوظائف
Full-service Advertising Agency وكالة إعلان متكاملة
Functional Discount الخصم الوظيفي
Functional Modification التعديلات الوظيفية
Gadget أداة أو آلة
Gap Analysis تحليل الفجوات
Gap Value فجوة القيمة
Gatekeeper مراقبو المعلومات
Gender نوع الجنس
Gender Segmentation التقسيم حسب الجنس
General Merchandise Retailers متاجر التجزئة العامة
General Merchandise Wholesalers متاجر الجملة العامة
General Product منتج عام
General store متجر عام
Generic Advertising إعلان عام
Generic Competition المنافسة الشاملة
Generic Product منتج عام
Geographic Based Sales Force القوة البيعية على أساس جغرافي
Geographic Segmentation التجزئة على أساس جغرافي
Geographical Pricing التسعير الجغرافي
Gift هدية
Global Brand علامة تجارية عالمية
Global Markets الأسواق الدولية
Global Product منتج عالمي
Goal الغرض (الهدف؟)
Going Rate Pricing التسعير على أساس السوق
Goods السلع
Goodwill شهرة الشركة
Government Market السوق الحكومي
Gray Market السوق الرمادي
Green Marketing التسويق الأخضر
Gross National Product (GNP) الدخل القومي للسلع
Group Force تأثير الجماعات المرجعية
Growth Stage مرحلة النمو
Guarantee Certificate شهادة ضمان
Guerrilla Attack هجوم العصابات
Guerrilla Marketing حرب عصابات التسويق
Guest ضيف
Habitual Buying Behavior السلوك الشرائي الاعتيادي
Handling Objections معالجة الاعتراضات
Happy Hours الساعات السعيدة
Hard Selling تكثيف البيع (البيع الصعب)
Hard to Copy Product سلع يصعب تقليدها
Hardware Stores محلات بيع المعدات والأدوات
Harvest Strategy إستراتجية الحصاد
Heterogeneous Group مجموعه متنافرة
High Involvement Product منتجات الاستغراق الكامل
Holding Company الشركة القابضة
Home Appliances الأجهزة المنزلية
Home Banking العمليات المصرفية من المنزل
Home Delivery التوصيل للمنازل
Homogenous Group مجموعة متجانسة
Horizontal Communication الاتصال الأفقي
Horizontal Marketing System نظم التسويق الأفقية
Horizontal Pricing Fixing تثبيت السعر أفقيًا
Hospitality Marketing تسويق الضيافة
House Ownership حيازة المسكن
Human Behavior السلوك الإنساني
Human Resources الموارد البشرية
Hypermarket أسواق التموين الضخمة
Hypotheses الفرضيات
Ideal Expectations التوقعات المطلوبة
Ideal Market Exposure عرض السوق المثالي
Ideas أفكار
Ideas Generation إنتاج الأفكار
Ideas Marketing تسويق الأفكار
Ideas Screening غربلة الأفكار
Identity loyalty الولاء للاسم
Image Advertising الإعلان الانطباعي
Image Building بناء الصورة الذهنية
Image Pricing التسعير على أساس المظهر
Imitation التقليد
Imitative Strategy إستراتيجية التقليد
Implementation التطبيق
Implied Warranty ضمان غير صريح
Impulse Goods سلع النزوة
Impulse Purchasing الشراء الفوري
In depth Interview المقابلات الشخصية العميقة
Inbound Marketing التسويق الضمني
Incentive الحافز
Income Statement بيان الدخل
Independent Retailer متجر مستقل
Indirect Advertising الإعلان غير المباشر
Indirect Distribution توزيع غير مباشر
Indirect Marketing تسويق غير مباشر
Individual Brand Name العلامة الفردية
Industrial Advertising الإعلان الصناعي (الفني)
Industrial Consumer المستهلك الصناعي
Industrial Goods السلع الصناعية
Industrial Market …………………………………..
Industrial Marketing التسويق الصناعي
Industrial Purchasing الشراء الصناعي
Industrial Relations علاقات صناعية
Industry الصناعة
Inelastic Demand الطلب غير المرن
Inferior Goods سلع رديئة
Inflation التضخم
Influence of Advertising تأثير الإعلان
Influence of Salespeople تأثير رجال البيع
Influencer المؤثر
Infomercial إعلان إخباري
Informal Advertising إعلان إعلامي
Informal Communication الاتصالات غير الرسمية
Information معلومات
Information Search البحث عن المعلومات
Information Technology تكنولوجيا المعلومات
Informative Advertising الإعلان الإخباري
Initiators المبادر
Innovations ابتكارات
Innovative Marketing التسويق المبتكر
Innovators المغامرون
Inseparability التلازمية
Insert المقحمة (الإنسيرت)
Inspection Buying الشراء بعد المعاينة
Installations التجهيز أو التركيب
Institutional Advertising الإعلان المؤسسي
Institutional Market السوق المؤسسي
Intangible غير ملموس
Integrated Marketing Communication (IMC) الاتصالات التسويقية المتكاملة
Intensity of Use كثافة الاستخدام
Intensive Distribution التوزيع المكثف (الشامل)
Interactive Marketing التسويق التفاعلي
Interceptive Interview اللقاءات الشخصية الاعتراضية
Interest الاهتمام
Intermediaries الوسطاء
Internal Communication الاتصالات الداخلية
Internal Customer العميل الداخلي
Internal Environment البيئة الداخلية
International Advertising الإعلان الدولي
International Contracts العقود الدولية
International Distribution التوزيع الدولي
International Marketing التسويق الدولي
International Markets الأسواق العالمية
International Pricing التسعير الدولي
International Products المنتجات الدولية
International Promotion الترويج الدولي
Internet Marketing (I Marketing) التسويق عبر الإنترنت
Interview مقابلة
Introduction Price Dealing تمهيد سعر (السعر التقديمي)
Introduction Stage مرحلة تقديم السلعة
Invention ابتكار
Inventory المخزون
Inventory Control الرقابة على المخزون
Inventory Management إدارة المخزون
Irregular Demand طلب غير منتظم
it-bag حقيبة الموسم
Japan External Trade (JETRO) إدارة تجارة اليابان الخارجية
Job عمل
Job Description وصف العمل
Job Rotation تدوير العمل
Joint Product منتجات مترابطة
Joint Promotion إعلان مترابط
Joint Venture مشاريع مشتركة
Jumbo Pack منتج أو عبوة بحجم كبير
Junk Mail البريد غير المرغوب فيه
Just in time (JIT) في الوقت المحدد
Kaizen التحسين المستمر
Key Account حساب رئيس
Kill a Project رفض مشروع
Kiosk كشك
Know-how الخبرة والمعرفة
Kosher كوشر
Labeling التبيين
Lack of Marketing Know-how قلة الخبرة التسويقية
Laggards المتقاعسون
Late Majority المشترون الحذرون
Latent Demand الطلب الكامن
Launching الانطلاق والتقديم
Law of Demand and Supply قانون الطلب والعرض
Law of Diminishing Demand قانون تناقص الطلب
Leader Pricing التسعير الجاذب (الأسعار الرائدة)
Learning التعلم
Leasing التأجير
Legal Market السوق القانوني
Length of Channel طول قناة التوزيع
Length of Product Life Cycle طول دورة حياة المنتج
Letter of Credit خطاب اعتماد
Licensed Brand العلامة التجارية المرخصة
Licensing ترخيص
Lifestyle Analysis تحليل أسلوب الحياة
Limited Line Stores مخازن محدودة الخط الإنتاجي
Limited Problem Solving الحل المحدود للمشكلة
Limited Service Advertising Agency وكالة إعلان محدودة
Limited Wholesaler تجار الجملة محدودو المهنة
List Price قائمة الأسعار
Lobbying الاستمالة
Local Advertising إعلان محلي
Long Range Plan تخطيط طويل المدى
Low Class الطبقة الدنيا (المنخفضة)
Low Involvement Product منتجات منخفضة الاستغراق
Low Pricing Policy سياسة السعر المنخفض
Loyalty Contract ولاء الارتباط
Luxury Products المنتجات الكمالية
Macro Environment عوامل البيئة الكلية
Macro Marketing التسويق على المستوى الكلي
Magazine Advertising إعلان في مجلة
Mail Order Wholesalers متاجر الجملة بالبريد
Mail-order Sales البيع بالبريد
Mailing List القوائم البريدية
Major Accounts Sales force فريق المبيعات للحسابات المهمة
Management الإدارة
Management Contract عقد الإدارة
Manager مدير
Managing Differentiation إدارة التمييز
Managing Services إدارة الخدمات
Managing Supply and Demand إدارة العرض والطلب
Manufacture Brands الاسم التجاري للجهة الصانعة
Manufactures Agents وكلاء المصنعين
Manufactures Sales Branches فروع مبيعات المصنعين
Marginal Analysis التحليل الحدي
Mark الماركة
Markdown Pricing مبيعات الفرصة (تخفيض السعر)
Markdown Ratio نسبة التخفيض
Market السوق
Market Analysis تحليل السوق
Market Based Sales force القوة البيعية على أساس السوق
Market Challenger شركة متحدية في السوق
Market Concentration التركيز (التركز) في الأسواق
Market Development تطوير وتنمية السوق
Market Development Strategy إستراتيجية تطوير السوق
Market Expansion توسيع السوق
Market Follower شركة تابعة للسوق
Market Growth نمو السوق
Market Information Center مركز المعلومات التسويقية
Market Information Function وظائف معلومات السوق
Market Introduction تقديم المنتج للسوق
Market Leader شركة قائدة للسوق
Market Niche شريحة تسويقية صغيرة
Market Penetration اختراق السوق
Market Positioning التمركز في السوق
Market potential السوق المحتملة
Market Research بحوث السوق
Market Risk مخاطر تسويقية
Market Saturation تشبع السوق
Market Segment قطاع سوقي
Market Segmentation تجزئة السوق
Market Share الحصة السوقية
Market Size حجم السوق
Market Targeting استهداف السوق
Market Test اختبار السوق
Marketer المسوق
Marketing التسويق
Marketing )Era) Concept المفهوم (عصر) التسويقي
Marketing Advantage الميزة التنافسية التسويقية
Marketing Audit المراجعة التسويقية
Marketing Budget ميزانية تسويقية
Marketing Challenges تحديات التسويق
Marketing Communication الاتصالات التسويقية
Marketing Consultant Firms شركات الاستشارات التسويقية
Marketing Control الرقابة التسويقية
Marketing Efficiency الكفاءة التسويقية
Marketing Environnent البيئة التسويقية
Marketing Ethics أخلاقيات التسويق
Marketing Function وظائف التسويق
Marketing Implementation التنفيذ التسويقي
Marketing Information System (MIS) نظم المعلومات التسويقية
Marketing Intelligence الاستخبارات التسويقية
Marketing Management إدارة التسويق
Marketing Message رسالة تسويقية
Marketing Mistakes أخطاء تسويقية
Marketing Mix المزيج التسويقي
Marketing Mix Objectives أهداف المزيج التسويقي
Marketing Myopia قصر النظر التسويقي
Marketing Network الشبكة التسويقية
Marketing Objectives الأهداف التسويقية
Marketing Offer العرض التسويقي
Marketing Opportunities الفرص التسويقية
Marketing Organization التنظيم التسويقي
Marketing Orientation التركيز التسويقي
Marketing Plan خطة التسويق
Marketing Policy سياسات التسويق
Marketing Process العملية التسويقية
Marketing Program البرنامج التسويقي
Marketing Research بحوث التسويق
Marketing Research Firms شركات بحوث التسويق
Marketing Research International بحوث التسويق الدولية
Marketing Research Process عمليات أبحاث التسويق
Marketing Risk مخاطر التسويق
Marketing Service Agency وكالات الخدمات التسويقية
Marketing Services Agencies وكالات الخدمات التسويقية
Marketing Strategy الإستراتيجية التسويقية
Marketing Success نجاحات تسويقية
Marketing Techniques التقنيات التسويقية
Marketing Tool أداة تسويقية
Marketplace مكان السوق
Markup رفع السعر
Maslow Hierarchy of Needs هرم ماسلو للحاجيات
Mass Audience جمهور المشاهدين
Mass Marketing التسويق (الموحد) الشامل
Mass Media وسائل النشر واسعة الانتشار
Mass Merchandisers التخزين الإجمالي
Mass Merchandising المتاجر العامة
Mass Merchandising Concept مفهوم التخزين الإجمالي
Mass Production الإنتاج الكبير
Mass Selling البيع (الجماعي) بكميات كبيرة
Material Management إدارة المواد
Materials and Parts المواد والأجزاء
Mature Product منتج ناضج
Maturity Stage مرحلة النضوج
Maximize Customer Satisfaction تعظيم الإشباع للعملاء
Maximize Quality of Life رفع مستوى الحياة
Maximize the Market Consumption تعظيم حجم الاستهلاك في السوق
Me Too Product سلع متشابهة (تقليد)
Measurable Responses قياس ردة الفعل
Media وسائل الإعلام
Media Buying شراء وسائل إعلانية “إعلامية”
Media Class نوعية الوسيلة
Media House (Firm) شركة للوسائل الإعلانية “الإعلامية”
Media Impact التأثير الإعلامي
Media Plan خطة الوسائل الإعلامية
Media Vehicles الوسيلة الإعلامية
Membership Group مجموعات العضوية
Mental Needs حاجات عقلية
Merchandising تصريف البضاعة
Merchandising Management إدارة البضائع
Merchant Wholesalers تجار الجملة
Message الرسالة
Message Source مصدر الرسالة (المرسل)
Micro Environment عوامل البيئة الجزئية
Micro Marketing التسويق على المستوى الجزئي
Middle Class الطبقة الوسطى
Milking the Brand حلب العلامة التجارية
Mission Statement الرسالة
Modified Rebuy الشراء المعدل
Modifying Existing Products تعديل المنتجات الحالية
Moment of Truth لحظات الحقيقة
Monetary Transaction العمليات النقدية
Monopolistic Competition المنافسة الاحتكارية
Monopoly الاحتكار
Moral Appeals المناشدة الأخلاقية
Most Valuable Customers العملاء الأكثر قيمة
Motivation الدوافع
Multi Brand Strategy إستراتيجية تعدد العلامات التجارية
Multi Segment Marketing التسويق الموجه لعدد من شرائح السوق
Multimedia الوسائط المتعددة
Mystery shopping التسوق السري
National Advertising الإعلان الوطني (العام)
Nationalism الوطنية أو القومية
Natural Environment البيئة الطبيعية
Natural Monopoly احتكار طبيعي
Natural Products المنتجات الطبيعية
Nature of Marketing طبيعة التسويق
Need Recognition الشعور بالحاجة
Needs الاحتياجات
Negative Demand الطلب السلبي
Negotiated Contract Buying عقود البيع القابلة للتفاوض
Negotiated Pricing Policy سياسة التفاوض على السعر
Neighborhood Shopping Centers السوق المركزي للحي
Net Profit صافي الربح
Net Sales صافي المبيعات
Net Weight الوزن الصافي
New Entrants الداخلون الجدد للسوق
New Product منتج جديد
New Task Buying شراء منتج جديد
Newspaper Advertising الإعلان الصحفي
Newspaper Circulation حجم التوزيع
No Demand عدم وجود الطلب
Noise إزعاج (تشويش)
Non Cumulative Discount الخصم الكمي غير المتجمع
Non Durable Goods سلع غير معمرة
Non Personal Communication وسائل اتصال غير شخصي
Nonprofit Organization منظمة شرعية “لا تهدف للربح”
Objectives الأهداف
Objectives and Task Method طريقة الأهداف والواجبات
Observational Research البحث عن طريق الملاحظة
Obtaining Demand خلق الطلب
Odd Even Pricing الأسعار الكسرية
Off Price Retailer متاجر التوفير
Old Customer عميل قديم
Oligopoly احتكار القلة
Omnichannel كل القنوات
One Price Policy سياسة السعر الموحد
One Stop Shopping مكان واحد للتسوق
Online Advertising الإعلان على الإنترنت
Open Ended Questions الأسئلة المفتوحة
Operating Expense مصاريف التشغيل
Operating Goods منتجات تشغيل
Operating Statement الملخص المالي للعمليات
Operational Reports تقارير العمليات
Opinion Leaders قادة الرأي
Opportunity Cost تكلفة الفرصة البديلة
Order Getters جالبو الطلبات
Order Takers متسلمو الطلبات
Out of Home Media وسائل إعلانية خارجية
Outbound Call مكالمات صادرة
Outdoor Advertising إعلانات الطرق
Outsourcing التعاقدات الخارجية
Overfull Demand الطلب الزائد
Overhead مصاريف
Overproducing زيادة إنتاج
Overtime وقت إضافي
Ownership Motives دوافع الامتلاك
Packaging التعبئة والتغليف
Part-time Job عمل جزئي
Parts الأجزاء
Patronage Advertising إعلانات التعامل
Patronage Motives دوافع التعامل
Patronage Reward مكافآت الاستعمال
Pattern of Consumption نمط الاستهلاك
Payroll كشف الرواتب
Penetration Pricing التسعير الاختراقي
Pension معاش التقاعد
Perceived Motive الدافع المدرَك
Perceived Quality الجودة المدركة
Perceived Service الخدمة المدركة
Perceived Value Pricing التسعير على أساس القيمة المدركة
Percentage of Sales Method طريقة نسبة المبيعات
Perception الإدراك
Perceptual Map الخريطة الإدراكية
Perceptual Marketing التسويق الإدراكي
Perfect Competition المنافسة الكاملة
Perfect Market السوق الكامل (المثالي)
Performance Risk مخاطرة الأداء
Peripheral Services خدمات طرفية
Perishable غير قابل للتخزين
Person Marketing تسويق الأشخاص
Personal Communication Channels قنوات الاتصال الشخصي
Personal Digital Assistant (PDA) مساعد رقمي شخصي
Personal Income الدخل الشخصي
Personal Influence التأثير الشخصي
Personal Interview مقابلة شخصية
Personal Needs الحاجات الشخصية
Personal Selling البيع الشخصي
Personality الشخصية
Persuade إقناع
Persuasive Advertising الإعلان الإقناعي
Petty Cash مصاريف نثرية
Phase Out التخلص التدريجي
Phubbing التفاهل
Physical Distribution التوزيع المادي
Physical Distribution Firms شركات النقل والتخزين
Physical Evidences الشهادات الطبيعية
Physical Product التوزيع المادي
Physical Risk المخاطرة البدنية
Physiological Needs الحاجات الفسيولوجية
Pilot Launch الانطلاقة التجريبية
Pink Marketing التسويق الوردي
Pioneering Advertising الإعلان الرائد
Place المكان
Place Marketing تسويق الأماكن
Place Utility المنفعة المكانية
Planned Shopping Center مركز التسوق المخطط
Pleasing Products منتجات ممتعة
Point Of Purchase Display العرض عند نقطة الشراء
Point of Sales نقطة البيع
Political and Legal Environment البيئة السياسية والقانونية
Political Variables المتغيرات السياسية
Population السكان “أو مجموع عينة الدراسة في أبحاث التسويق”
Positioning المكانة الذهنية
Possession Utility المنفعة الحيازية
Post Experience بعد التجربة
Post Payment الدفع المؤجل
Post Purchase Behavior سلوك ما بعد الشراء
Poster البوستر (الإعلانات الطليقة)
Potential Customer العميل المرتقب (المحتمل)
Potential Entrants الداخلون المحتملون للسوق
Potential Market السوق المرتقب
Pre-Approach أسلوب التحضير المسبق
Pre-Purchase Behavior سلوك ما قبل الشراء
Pre-Purchase Decision قرار ما قبل الشراء
Preliminary Investigation التحري التمهيدي
Premium Pricing سعر أعلى
Premiums الجوائز
Prepaid مدفوع مقدما
Presentation العرض
Press Conference المؤتمرات الصحفية
Press Release خبر صحفي
Pressure Groups مجموعات الضغط
Prestige Pricing أسعار المكانة ( البريستيج) أو التسعير المفخم
Previous Budget الميزانية السابقة
Price السعر
Price Analyst محلل أسعار
Price Cash Flows أهداف متعلقة بالتدفقات النقدية
Price Changes تغير الأسعار
Price Competition منافسة الأسعار
Price Discounting أسعار الخصم
Price Discrimination التمايز السعري
Price Elasticity of Demand مرونة الطلب
Price Elasticity Of supply مرونة العرض
Price Fixing تحديد السعر
Price Flexibility مرونة التسعير
Price Limit تحديد السعر
Price Lining أسعار المجموعات
Price Pack الرزمة السعرية
Price Parallelism تطابق السعر
Price Perception إدراك السعر
Price Quotation عرض أسعار
Price Reduction تخفيض السعر
Price Shading البيع بالقائمة
Price War حرب الأسعار
Priceless لا يقدر بثمن
Pricing for Market Share أهداف سعرية متعلقة بالحصة السوقية
Pricing for Market Stability التسعير بهدف الحفاظ على استقرار السوق
Pricing for Profit التسعير بهدف الربح
Pricing for Sales Volume التسعير بهدف تحقيق حجم مبيعات
Pricing Leader القيادة السعرية
Pricing Mechanism آلية التسعير
Pricing Methods طرق التسعير
Pricing Objectives أهداف التسعير
Pricing Policies سياسات التسعير
Pricing Strategies إستراتيجية التسعير
Primary Advertising إعلانات الطلب الأولي
Primary Data البيانات الأولية
Primary Demand طلب أولي
Primary Demand Strategies إستراتيجيات الطلب الأساسي
Primary Motives الدوافع الأولية
Primary Reference Group الجماعة المرجعية الأولى
Prime time وقت الذروة
Print Media الوسائل المطبوعة
Private Brand الاسم التجاري الخاص
Privatization الخصخصة
Proactive Strategy الإستراتيجية الاستباقية
Problem Identification التعرف على المشكلة
Problem Recognition إدراك المشكلة
Problem Solving حل المشكلة
Process Goods المواد الإنتاجية
Process Materials المواد التحويلية
Product Adaptation مواءمة المنتج
Product Advertising الإعلان السلعي
Product Attributes صفات المنتج
Product Based Sales force القوة البيعية على أساس المنتج
Product Benefits منافع المنتج
Product Bundle Pricing التسعير على أساس حزم المنتجات
Product Classification تصنيف المنتج
Product Demonstration عرض المنتج
Product Depth (Product Assortment) عمق المزيج السلعي
Product Design تصميم المنتج
Product Development تطوير المنتج
Product Differentiation التميز السلعي
Product Idea فكرة المنتج
Product Identification تمييز المنتج
Product Image صورة المنتج
Product Information معلومات عن المنتج
Product Item وحدة المنتج
Product Lifecycle (PLC) دورة حياة المنتج
Product line خط المنتجات
Product line Extension توسيع خط المنتجات
Product Line Pricing تسعير خط المنتجات
Product Loyalty الولاء للمنتج
Product Manager مدير منتج
Product Mix المزيج السلعي
Product Mix Breadth اتساع المزيج السلعي
Product Mix Consistency تناسق المزيج السلعي
Product Mix Length طول المزيج السلعي
Product Modification تعديل المنتجات
Product Orientation التركيز على المنتج
Product Placement الإشارة (وضع) للمنتج
Product Planning تخطيط السلع
Product Portfolio Models نماذج تحليل المنتجات
Product Positioning المكانة السوقية للمنتج
Product Quality جودة المنتج
Product Recall طلب إعادة المنتج
Product Segmentation تقسيمات السلع
Product Specification مواصفات المنتج
Product Standardization نمطية المنتج
Product Support Services خدمات دعم المنتج
Product Trial تجربة المنتج
Product Type تصنيف المنتج
Product Utility فائدة السلعة
Product Value قيمة المنتج
Product Width اتساع المنتج
Production الإنتاج
Production )Era) Concept المفهوم (عصر) الإنتاجي
Production Goods السلع الإنتاجية
Products المنتجات
Products Diversification تنويع المنتجات
Professional Advertising الإعلان المهني
Professional Pricing التسعير المهني
Profit الربح
Profit and Loss Statement بيان الأرباح والخسائر
Profit Center مركز ربح
Profit Margin هامش ربحي
Profit Maximizing تعظيم الأرباح
Profit Oriented Objectives الأهداف المتعلقة بالربح
Profit-sharing المشاركة بالأرباح
Profitable Customer العميل المربح
Promotion الترويج
Promotion Mix المزيج الترويجي
Promotional Allowances مسموحات الترويج
Promotional Discount الخصم الترويجي
Promotional Objectives أهداف الترويج
Promotional Pricing التسعير الترويجي
Promotional Tools أدوات ترويجية
Propensity To Consume الميل للاستهلاك
Propensity To Invest الميل للادخار
Proposal Solicitation استدراج العروض
Prospecting البحث عن العملاء المرتقبين
Prospective Buyer مشتر محتمل
Prototypes Product نماذج أولية للمنتجات
Psychographic Segmentation التجزئة على أساس العوامل النفسية
Psychographics النمط اليومي
Psychological Discount الخصم النفسي
Psychological Motives الدوافع العاطفية
Psychological Pricing التسعير النفسي (السايكولوجي)
Public Image الصورة الذهنية العامة
Public Opinion الرأي العام
Public Relations العلاقات العامة
Public Service Advertising إعلان الخدمة العامة
Public Warehouse المستودعات العامة
Publicity الدعاية
Publishing النشر
Pull Strategy إستراتيجية الجذب
Punishment العقاب
Purchase behavior السلوك الشرائي
Purchase by Installment الشراء بالتقسيط
Purchase Decision قرار الشراء
Purchase Intention نية الشراء
Purchase Motivation محفزات الشراء
Purchaser منفذ الشراء أو المشتري
Purchasing الشراء
Purchasing Power القدرة الشرائية
Pure Competition المنافسة التامة
Push Strategy إستراتيجية الدفع
Qualitative Research البحث النوعي
Quality الجودة
Quality Control مراقبة الجودة
Quality Modifications تعديلات مستوى الجودة
Quantitative Research البحث الكمي
Quantity Discounts الخصم الكمي
Question Mark Products منتجات عليها علامة استفهام
Questionnaire استبانة
Questionnaire Code ترميز استمارة الأسئلة
Questionnaire Piloting اختبار الاستبيان
Quota Sampling العينة الحصصية
Quotas حصة نسبية
Rack Jobbers تاجر البيع القطاعي
Radio Advertising إعلان راديو
Rail Roads السكك الحديدية
Random Sampling عينة عشوائة
Rate Card بطاقة أسعار
Rate of Purchase معدلات الشراء
Rate Of Return سرعة دوران البضاعة
Rate of Usage معدل الاستخدام
Rational Appeal النداء العقلاني
Rational Decision قرار عقلاني
Rational Motives دوافع عقلانية
Raw Materials مواد خام
Reach الوصول أو الاستهداف
Reactive Strategy الإستراتيجية التفاعلية
Rebates إعادة جزء من المبلغ المدفوع (الحسومات)
Recall قياس الاستجابة
Receiver المُستقبِل
Recession ركود/ تراجع
Reciprocity تبادل المصالح
Recognition of Unsatisfied Need الشعور بالحاجة
Recommendation توصية
Recurrent Information المعلومات متكررة الحدوث
Recycled Products سلع معاد تصنيعها
Redemption استرداد
Referee Power القوة المرجعية
Reference Group المجموعة المرجعية
Reference Price الأسعار المرجعية
Referral التوصية (الإحالة)
Registered Trademark الماركة المسجلة
Regular Pricing الأسعار المعتادة
Reinforcement التعزيز
Relationship Marketing التسويق عبر العلاقات
Relaunch إعادة إطلاق منتج
Reliability الثبات
Remarketing تجديد النشاط التسويقي
Reminder Advertising الإعلان التذكيري
Repetitive Purchase الشراء المتكرر
Replacement الإحلال
Research And Development البحوث والتطوير
Research Design تصميم البحث
Resellers بائعون
Responsive الاستجابة
Responsive Marketing التسويق الاستجابي
Results نتائج
Retail Store منفذ بيعي
Retailers تجار التجزئة
Retailing تجارة التجزئة
Return On Investment العائد على الاستثمار
Return On Investment – ROI العائد على الإستثمار.
Return On Sales العائد على المبيعات
Reverse Auction المزاد العكسي
Reverse Marketing التسويق العكسي
Rewards المكافآت
Risk Taker القدرة على تحمل المخاطر
Routine Problem Solving الحل الروتيني للمشكلة
Run of Paper (ROP) أي مكان في الصحيفة
Safety Needs الحاجة للأمان
Safety Stock مخزون الأمان
Salary Plus Commission طريقة المرتب الثابت والعمولة
Sales البيع
Sales Budget ميزانية المبيعات
Sales Coverage تغطية المبيعات
Sales Figure أرقام المبيعات
Sales Force Structure هيكلية القوة البيعية
Sales Forecasting التنبؤ بالمبيعات
Sales Index مؤشر المبيعات
Sales Lead قيادة البيع
Sales Letter خطاب البيع
Sales Management إدارة المبيعات
Sales Orientation التركيز على البيع
Sales Oriented Objectives الأهداف المتعلقة بالمبيعات
Sales Outlet منفذ بيعي
Sales Per Employee المبيعات لكل موظف
Sales Per Square Foot المبيعات لكل قدم مربع
Sales Person رجل البيع
Sales Plan تخطيط المبيعات
Sales Policy سياسة المبيعات
Sales Potential المبيعات المحتملة
Sales Promotion تنشيط المبيعات
Sales Proposal عرض بيعي
Sales Quotes حصة المبيعات
Sales Representative مندوب مبيعات
Sales Response استجابة المبيعات
Sales Revenue عائدات المبيعات
Sales Terms شروط البيع
Sales Territory منطقة البيع
Sales Volumes حجم المبيعات
Salesman رجل بيع
Salesmanship فن البيع
Salespeople رجال البيع
Sample عينة
Searching for Alternatives البحث عن بدائل
Seasonal Discounts الخصم الموسمي
Seasonal Price أسعار موسمية
Secondary Data البيانات الثانوية
Secondary Reference Group جماعات مرجعية ثانوية
Segmentation Criteria معايير تجزئة السوق
Segmented Pricing التسعير المجزئ
Selective Advertising إعلان انتقائي
Selective Attention الانتباه الانتقائي
Selective Demand طلب انتقائي
Selective Distortion التحريف الانتقائي
Selective Distribution التوزيع الانتقائي
Selective Exposure التعرض الانتقائي
Selective Motives الدوافع الانتقائية
Selective Perception الإدراك الاختياري
Selective Pricing التسعير الانتقائي
Selective Retention الحفظ الانتقائي
Self Actualization الحاجة إلى تحقيق الذات
Self Concept المفهوم الذاتي
Self Employed أشخاص ذوو مهن حرة
Self Service Retailers تجارة التجزئة الذاتية
Self-Completion Questionnaire الاستبيان الذي يملئه المجيب بنفسه
Seller Market سوق البائع
Selling (Era) Concept المفهوم (عصر) البيعي
Selling Agents وكلاء البيع
Selling Expenses تكاليف المبيعات
Selling Formula Approach البيع الممنهج
Selling Function وظيفة المبيعات
Selling Methods طرق البيع
Selling Price سعر البيع
Selling Process عملية البيع
Sender المرسل
Separation of Ownership فواصل الملكية
Separation of Values فواصل القيم
Sequential Sampling العينة المتعاقبة
Service Delivery تقديم الخدمة
Service Flats شقق للإيجار
Service Intangibility الخدمات غير الملموسة
Service Mark العلامة التجارية للخدمة
Service Product Planning تخطيط المنتج الخدمي
Service Variability تنوع الخدمة
Services الخدمات
Services Classifications تصنيف الخدمات
Servicing Demand خدمة الطلب
Setup Time وقت التجهيز
Shareholders مساهمون
Shelf Space مساحة العرض
SheMarketing strategies for attracting, retaining and maximising a loyal female customer base
Shipment شحنة
Shipping شحن البضائع
Shopping at Home الشراء من المنزل
Shopping Center (Mall) مركز التسوق
Shopping Goods سلع التسوق
Shopping List قائمة المشتريات
Short List قائمة مختصرة
Short Term Planning تخطيط قصير المدى
Single Line Stores المحلات ذات النوعية الواحدة من السلع
Single Target Market Approach الخيار الأوحد للسوق المستهدف
Situation Analysis تحليل الموقف
Situational Influence التأثيرات الموقفية
Skimming Pricing التسعير على أساس كشط السوق
Sky Sales المبيعات الجوية
Slogan شعار لفظي
Small Businesses الأعمال الصغيرة
Social Class الطبقة الاجتماعية
Social Desirability Bias (SDB) التحيز المرتبط بالمجتمع
Social Environment البيئة الاجتماعية
Social Information المعلومات الاجتماعية
Social Marketing التسويق الاجتماعي
Social Needs الحاجات الاجتماعية
Social Responsibility المسؤولية الاجتماعية
Social Risk المخاطرة الاجتماعية
Social Survey المسح الاجتماعي
Social Values القيم الاجتماعية
Societal Marketing Concept مفهوم التسويق الاجتماعي
Socioeconomic Criteria التجزئة على أساس العوامل الاجتماعية والاقتصادية
Soft Selling البيع السهل
Sold مباع
Sole Agent وكيل وحيد
Spam غير المرغوب فيه
Spatial Separation الفواصل المكانية
Special Event Pricing أسعار المناسبات الخاصة
Specialized Industry صناعة متخصصة
Specialty Goods السلع الخاصة
Specialty Stores متاجر خاصة
Specialty Wholesalers تجار (المنتجات الخاصة) بالجملة
Spiritual Needs حاجات روحية
Spokesman المتحدث الرسمي
Sponsorship رعاية تجارية
Stakeholders أصحاب المصلحة
Standard Industrial Classification Codes (SIC) رموز التصنيف الصناعي العام
Standard Of Living مستوى المعيشة
Standardization التنميط (القولبة، التقييس)
Standardization And Grading تحديد المقاييس والمستويات
Standardized Items مواد نمطية
Standardized product منتج نمطي
Staples “Regular” Goods المنتجات الأساسية “المعتادة”
Stars Products المنتجات النجوم
Status Quo Pricing Objectives المحافظة على الوضع الراهن للأسعار
Stimulus Demand تحفيز الطلب
Stock مخزون
Stock Control رقابة المخزون
Stock Turnover دورة المخزون
Stocking Allowances قيمة إعطاء أولوية للمنتج على الرفوف
Storage التخزين
Store Convenience المتاجر الميسرة
Straight Rebuy الشراء الروتيني
Straight Salary المرتب الثابت
Strap line الشعار الإعلاني المكتوب
Strategic Business Unit وحدة الأعمال الإستراتيجية
Strategic Growth Matrix مصفوفة إستراتيجية النمو
Strategic Information معلومات إستراتيجية
Strategic Plan الخطة الإستراتيجية
Stratified Sampling عينة طبقية
Style Modification تعديلات في أشكال وأنماط السلع
Subculture ثقافة فرعية
Subliminal Advertising الإعلان اللاشعوري (الخفي)
Subsidiary شركة تابعة
Substitute Product المنتج البديل
Suggestive Selling البيع الاقتراحي
Super Sizing الحجم الضخم
Superior Services خدمة فائقة الجودة
Supermarkets متاجر الخدمة الذاتية
Superstores المتاجرالكبيرة
Supervisor مشرف
Supplier Selection اختيار المورد
Suppliers الموردون
Supplies المستلزمات
Supplies and Services الإمدادات والخدمات
Supply العرض
Supply Curve منحنى العرض
Supporting Products منتجات الدعم
Supporting Salespeople مساعدو البائعين (الأشخاص الداعمون)
Surrounding Environment البيئة المحيطة
Surveys الدراسات المسحية
Survival Objectives أهداف البقاء
Sweepstakes السحوبات (اليانصيب)
Switching Cost Loyalty الولاء الناتج عن ارتفاع تكلفة التغيير
SWOT Analysis تحليل سوات
Symbolic Value قيمة رمزية
Systematic Forecasting Process خطوات عملية التنبؤ الفعال
Tactical Information معلومات تكتيكية
Tactical Marketing Plan خطط التسويق التكتيكية
Target Audience الجمهور المستهدف
Target Costing وضع التكاليف المستهدفة
Target Market السوق المستهدف
Target Return Objective الربح المستهدف
Tariff التعرفة
Tariffs التعرفة الجمركية
Task Utility منفعة المهمة
Team Selling الفريق البيعي
Teaser Campaign حملة إثارة الفضول
Technological Environment البيئة التكنولوجية
Telemarketing (telesales) التسويق الهاتفي
Telephone and Direct Mail Retailing تجار التجزئة بواسطة التلفون أو البريد
Telephone Survey الدراسات المسحية الهاتفية
Televised Retailing البيع عن طريق التلفزيزن
Television Advertising الإعلان التلفزيوني
Temporal Separation الفواصل الزمانية
Test Marketing الاختبارات التسويقية
Testimonial تزكية أو شهادة
The Concept of Marketing المفهوم الاجتماعي للتسويق
The Development of Marketing مراحل تطور الفكر التسويقي
Third Part Logistics (TPL) مقدم الخدمات اللوجستية المستقل
Tie In Sales مبيعات الربط
Time Management إدارة الوقت
Time Pricing التسعير على أساس الوقت
Time Utility المنفعة الزمانية
Top down Planning التخطيط من الأعلى للأدنى
Total Cost إجمالي التكاليف
Total Market Demand إجمالي طلب السوق
Total Quality Management (TQM) إدارة الجودة الشاملة
Total Variable Costs مجموعة التكاليف المتغيرة
Tourism Marketing التسويق السياحي
Trade Discount الخصم التجاري
Trade In Allowance علاوة استبدال
Trade Mark العلامة التجارية
Trade Name الاسم التجاري
Trade Oriented Sales Promotion الترويج الموجه للتجار
Trade Promotion الترويج التجاري
Trade Show المعرض التجاري
Trading Down تخفيض السعر لزيادة المبيعات
Trading Stamps الطوابع التجارية
Traditional Channel Systems نُظم القناة (الوسيلة) التقليدية
Traditionals التقليديون
Trail التجربة
Transaction التعامل التجاري (الصفقات)
Transaction Marketing التسويق بالصفقات
Transit Advertising الإعلان المتحرك (الجوال)
Transporting النقل
Truck Wholesalers بائعو الجملة بواسطة الشاحنات
Two Part Pricing التسعير على جزئين
Types of Salespeople أنماط البيع الشخصي
Ultimate Consumer المستهلك الأخير
Uncontrollable Variables متغيرات لا يمكن السيطرة عليها
Under Positioning انخفاض تمركز المكانة السوقية للمنتج
Undifferentiated Marketing التسويق الموحد
Unfair Competition التنافس غير العادل
Uniform Delivered Pricing سعر التوصيل الموحد
Unique Selling Proposition (USP) مقترح البيع الفريد
Unique Users مستخدم وحيد
Unsought Product المنتج غير المنشود “غير المدرك”
Unwholesome Demand الطلب السيئ
Upper Class الطبقة العليا
Upward Communication الاتصال الصاعد
Usage and Attitude Research أبحاث الاستخدام والمواقف
User المستخدم
User-friendly سهل الاستعمال
Utilities مرافق (منافع)
Vacation (Holiday) إجازة – عطلة رسمية
Validity المصداقية
Value Added قيمة مضافة
Value Added Tax (VAT) ضريبة القيمة المضافة
Value Analysis تحليل القيمة
Value Based Pricing التسعير المبني على القيمة
Value in Use Pricing القيمة في استخدام السعر
Value Marketing التسويق القيمي
Value Pricing القيمة السعرية
Value Proposition وعد القيمة
Values القيم
Variable Cost تكاليف متغيرة
Variable Pricing سياسة السعر المتغير
Vending Machine مكائن البيع الذاتي
Vendor البائع
Vendor Analysis تقييم الموردين عن طريق التحليل
Vertical Competition منافسة رأسية (عمودية)
Vertical Fixing تثبيت السعر رأسيا) عموديا(
Vertical Integration التوافق أو التكامل العمودي “التكافل الرأسي”
Vertical Marketing System نظام التسويق العمودي
Vice President نائب رئيس
Viral Marketing التسويق الفيروسي
Vision Statement الرؤية المستقبلية
Visual Communication الاتصالات المرئية
Volume Industry الصناعات الضخمة
Waiting Time وقت الانتظار
Walk-in Customer عميل من دون سابق موعد
Wants الرغبات
Warehouse مخزن
Warranty الضمان
Water Carriers النقل المائي
Wholesalers تجار الجملة
Willingness to buy الرغبة في الشراء
Win-Win Strategy إستراتيجية الكسب لجميع الأطراف
Window shopping نافذة التسوق
word of mouth المشافهة التسويقية
Word-of-mouth التواصل الشفوي (المنطوق)
Working Capital رأس المال العامل
World Bank البنك الدولي
World Trade Organization (WTO) منظمة التجارة العالمية
Yellow Pages Advertising الصفحات الصفراء للإعلان
Youth Market سوق الشباب
Zapping تغيير القنوات
Zero Defects انعدام العيوب
Zip Code الرمز البريدي
Zipping التسريع
ZMET Focus group مجموعات التركيز بتقنية زالتمان للاستنباط المجازي
Zone منطقة جغرافية
Zone Poring أجر الشحن
Zone Pricing منطقة التسعير