خدمة مراجعة بشرية للترجمة الآلية وترجمة الذكاء الاصطناعي

يمكنك استخدام العديد من أدوات الذكاء الاصطناعي للترجمة مثل ChatGPT، وBing AI، وBard، وGoogle Translate، وDeepL. تختلف جودة الترجمة حسب اللغات والمجالات المتخصصة، لكن جميعها ستستفيد من المراجعة البشرية لتصحيح الأخطاء وتحسين الصياغة. نوصي بتجربة عدة أدوات لمعرفة أيها يقدم أفضل نتائج أولية في مجالك المتخصص.

تعتمد مدة المراجعة على حجم النص وتعقيده والتخصص. بشكل عام، تستغرق عملية مراجعة ترجمة الذكاء الاصطناعي من 24 إلى 72 ساعة لمعظم المستندات. للمستندات العاجلة، نقدم خدمة المراجعة السريعة مع تسليم خلال 24 ساعة للنصوص التي لا تتجاوز 10 صفحات مقابل رسوم إضافية بنسبة 30%.

تشمل الأخطاء الشائعة في ترجمة الذكاء الاصطناعي: ترجمة حرفية للمصطلحات المتخصصة، سوء فهم السياق الثقافي، أخطاء في تركيب الجمل واختيار الكلمات المناسبة، صعوبة في التعامل مع التعبيرات الاصطلاحية والكنايات، وأحياناً تكرار الكلمات أو الفقرات. مراجعونا البشريون متخصصون في تحديد وتصحيح هذه الأخطاء لضمان ترجمة احترافية وطبيعية.

نعم، نلتزم بأعلى معايير السرية والأمان لحماية مستنداتك. جميع المترجمين والمراجعين لدينا يوقعون على اتفاقيات عدم إفشاء السرية، ونستخدم أنظمة آمنة لتخزين ونقل الملفات. لا نشارك محتوى مستنداتك مع أي طرف ثالث، ويمكننا توقيع اتفاقية سرية خاصة إذا كانت المستندات ذات حساسية عالية.